Tet Kale Slogan transformed to Kale Tet by opposition
The government of Michel Martelly is not appreciative of the fact that many in the opposition is now referring to his government as a government of Kale Tet. This is not what it was intended to be.
Originally, Michel Martelly had the slogan Tet Kale that worked very well for him. It worked so well that he decided to form a new Political party under the name Tet Kale.
However, as the opposition is getting stronger and more vocal, they managed to transform is slogan to Kale Tet, an name not very flattering in the Haitian Creole.